Imprint
Imprint

Imprint / Impressum

 

Supplier / Firma

CMWTEC technologie GmbH

Grossmannswiese 14

D-65594 Runkel-Ennerich

 

Managing Director / Geschäftsführung:

Ingrid Wipperfürth

Contact / Kontakt:

Phone / Telefon:     +49 - 6431 99240
Fax / Telefax: +49 - 6431 74443
E-Mail: info(at)cmwtec(dot)de
 

Entry in commerical register / Registereintrag:

Register seat / Registergericht:     Limburg/Lahn, Germany
Register court / Registergericht:     Limburg
Reg. no. / Registernummer:     HRB 4402
 

VAT Identification no. / Umsatzsteuer-ID:

DE 265803560

 

Responsible for content / Verantwortlich für den Inhalt:

CMWTEC technologie GmbH

 

 

Exclusion of Liability / Haftungsausschluss:

Liability for content / Haftung für Inhalte

 

The content of our pages is compiled with great care. However, we connect accept liability for the accuracy, completeness or currency of the content. As a service provider, in accordance with § 7 para. 1 of the German Telemedia Act (TMG) we are responsible for the content of these pages under general legislation. In accordance with §§ 8 to 10 of the TMG we are not, however, obliged as a service provider to monitor information from third parties that is transferred to us or stored by us, nor to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or prevent the use of information under general legislation remain unaffected by this. Liability in this connection is, however, only accepted from the time at which a specific breach of the law becomes known to us. When we become aware of breaches of the law of this sort, we will immediately remove the materials concerned

 

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

 

Liability for links / Haftung für Links

 

Our service includes links to external websites of third parties, over the content of which we have no influence. We are therefore also unable to accept liability for these external materials. The respective provider or operator of the linked sites is always responsible for their content. The linked sites were checked for possible legal infringements at the time when the link was created. Illegal content was not identified

when the link was created. However, permanent monitoring of the materials on linked sites is not reasonable without specific evidence of a breach of the law. When we become aware of breaches of the law, we will remove the links concerned immediately.

 

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

 

Copyright / Urheberrecht

 

The materials and works created by the operator of the site on these pages are subject to German copyright. The duplication, processing, distribution and any sort of utilization outside the limits of copyright require the written consent of the relevant author or originator. Downloads and copies of this site are only permitted for private use, not for commercial use. Where materials on this site were not created by the operator, the copyright of third parties is observed. In particular, materials from third parties are identified as such. If you nevertheless become aware of an infringement of copyright, we ask that you notify us accordingly. When we become aware of breaches of the law, we will remove the materials concerned immediately.

 

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

 

 

 

Data protection declaration / Datenschutzerklärung

Data protection declaration / Datenschutzerklärung

We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration. The use of our website is generally possible without providing personal data. As far as on our sides personal data (for example name, address or e-mail addresses) are raised, this takes place, as far as possible, always on voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent. If you send us enquiries, e.g. using the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provided there, will be stored for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions.

The following declaration gives you an overview of how we guarantee this protection and what kind of data is collected for what purpose.

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail- Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wenn Sie uns, z.B. per Kontaktformular, Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie wir diesen Schutz gewährleisten und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden.

 

The name and address of the processing controller / Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation, other data protection laws in force in the Member States of the European Union and other provisions of a data protection nature is: CMWTEC Technologie GmbH, Grossmannswiese 14, 65594 Runkel-Ennerich, Germany, Tel.: +49 6431-9924-0, E-Mail: info(at)cmwtec(dot)de; Website: www.cmwtec.de

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die: CMWTEC Technologie GmbH, Grossmannswiese 14, 65594 Runkel-Ennerich, Deutschland, Tel.: +49 6431-9924-0, E-Mail:info(at)cmwtec(dot)de; Website: www.cmwtec.de

Data processing on this website / Datenverarbeitung auf dieser Internetseite
Our website is located on servers on which the data sent by you is processed.  If our representative uses other third parties to provide the services offered, he is entitled to pass on your data to them insofar as this is necessary for technical administration and maintenance of our online service.

Unsere Website liegt auf Servern, auf denen die Verarbeitung der von Ihnen gesendeten Daten stattfindet.  Soweit sich unser Beauftragter weiterer Dritter zur Erbringung der angebotenen Dienste bedient, ist dieser dazu berechtigt, Ihre Daten insoweit an diese weiterzugeben, soweit es zur technischen Administration und Maintentance unserer Online-Dienstleistung notwendig ist.

Server Log-Files

The provider of the pages automatically collects and stores information in their server log files that your browser transmits to us. These are:

  • date and time of the server request
  • IP address of the requesting computer
  • name and URL of the retrieved file (referer URL)
  • amount of data transferred
  • status of the call
  • browser type and browser version
  • operating system used

Der Webserver erhebt und speichert automatisch in ihren Server Log Files Informationen, die Ihr Browser an uns übermittelt. Dies sind:

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch in ihren Server Log Files Informationen, die Ihr Browser an uns übermittelt. Dies sind:

  • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse des anfragenden Rechners
  • Name und URL der abgerufenen Datei (Referer URL)
  • Übertragene Datenmenge
  • Status des Abrufs
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem

These data cannot be assigned to specific persons. These data are not combined with other data sources and are deleted after a statistical evaluation. We reserve the right to check these data subsequently if we become aware of concrete indications of an illegal use. The recipient of the data is our web hosting provider, in this case Mittwald CM Service GmbH & Co.KG. Data will not be transferred to third countries. The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen, die Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung gelöscht. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden. Empfänger der Daten ist unser Webhosting-Anbieter, in diesem Fall die Mittwald CM Service GmbH & Co.KG . Eine Übermittlung von Daten ins Drittland findet nicht statt. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Cookies
The Internet pages use so-called cookies in several places. They serve to make our website more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain any viruses.

Die Internetseiten verwenden an mehreren Stellen so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Which personal information do we collect? / Welche personenbezogenen Informationen werden von uns erfasst?
You provide us with information when you register with us or use other registration, order and offer forms. Information you give us may include your name, address, telephone number, e-mail address or bank details.

Sie geben uns Informationen, wenn Sie sich bei uns anmelden oder andere Anmelde-, Bestell- und Angebotsformulare nutzen. Informationen, die Sie uns hierbei geben, können Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Ihre Bankverbindung sein.

Data security / Datensicherheit
We take all necessary precautions to protect your data and to prevent misuse from outside. Measures such as encryption, firewalls, hacker defense programs and manual security precautions are applied.

Please note that JavaScript technology is used on our pages.

Wir treffen alle erforderlichen Vorkehrungen zum Schutz Ihrer Daten und um Missbrauch von außen zu verhindern. Dabei werden Maßnahmen wie Verschlüsselung, Firewalls, Hacker-Abwehr-Programme und manuelle Sicherheitsvorkehrungen angewendet.
 
Bitte beachten Sie, dass auf unseren Seiten die Technologie JavaScript zum Einsatz kommt.

Links
Our website contains links to other websites. Please note that we are not responsible for the privacy practices of these websites. We encourage you to read carefully the privacy statements of any website that collects personal information. This privacy policy applies only to information collected on our website.

Unsere Webseite enthält Links zu anderen Webseiten. Beachten Sie bitte, dass wir nicht für die Datenschutzpraktiken dieser Webseiten haften. Wir raten Ihnen, die Datenschutzerklärungen einer jeden Webseite, die persönliche Informationen sammelt, aufmerksam zu lesen. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Daten, die auf unserer Webseite erfasst werden.

Announcement of changes / Bekanntmachung von Änderungen
If we change our privacy policy, we will post those changes on our home page so that our visitors are always aware of what information we collect, how we use it, and whether we share it with third parties.

Sollten wir unsere Vorgehensweise zum Datenschutz ändern, so werden diese Änderungen auf unserer Homepage angezeigt, so dass unsere Besucher stets darüber informiert sind, welche Informationen wir erfassen, wie wir sie nutzen, und ob wir sie an Dritte weiterleiten.

Data protection for applications and in the application process / Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren

The person responsible for the processing collects and processes the personal data of applicants for the purpose of processing the application procedure. Processing may also be carried out electronically. This is particularly the case if an applicant sends corresponding application documents to the controller by electronic means, for example by e-mail or via a web form on the website. If the controller concludes an employment contract with an applicant, the data transmitted will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with the statutory provisions. If the controller does not conclude an employment contract with the applicant, the application documents shall be automatically deleted two months after notification of the decision of refusal, provided that no other legitimate interests of the controller stand in the way of deletion. Other legitimate interest in this sense is, for example, a burden of proof in proceedings under the General Equal Treatment Act (AGG).

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt. Schließt der für die Verarbeitung Verantwortliche einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne ist beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).

Right to information / Auskunftsrecht
You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of these data at any time. You can contact us at any time at datenschutz@cmwtec.de if you have any further questions on the subject of personal data.

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogener Daten können Sie sich jederzeit unter datenschutz(at)cmwtec.de an uns wenden.

 

Further Information / Weitere Informationen
Your trust is important to us. Therefore, we are always available to answer your questions regarding the processing of your personal data. If you have questions which this data protection declaration could not answer or if you would like more detailed information on any point, please contact us at any time by e-mail.

We would like to point out that complete protection of data on the Internet from access by third parties is not possible.

 Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Daher möchten wir Ihnen jederzeit Rede und Antwort bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen. Wenn Sie Fragen haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte oder wenn Sie zu einem Punkt vertiefte Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte jederzeit an per E-Mail an uns.

Wir weisen darauf hin, dass ein lückenloser Schutz der Daten im Internet vor dem Zugriff Dritter nicht möglich ist.